Friday, March 29, 2013

M

Makan
Verb
See: Akan

Mandahatan
Noun
Eng: Monitor Lizard
Mal: Biawak
Chi: 四脚蛇 (si4 jiao3 she2)

Miki
Verb
Eng: Ask for something.
Mal: Minta sesuatu.
Chi: 讨 (tao3)
Usage:
Run: Miki maap.
Eng: I'm sorry. (Direct translation: I'm asking for forgiveness)
Mal: Minta maaf.
Chi: 对不起。

Misosodop
Noun
Eng: Evening
Mal: Petang
Chi: 下午 (xia4 wu3)
Usage:
Run: Kopivosihan misosodop.
Eng: Good evening.
Mal: Selamat petang.
Chi: 下午好。

Modop
Verb
Eng: Sleep
Mal: Tidur
Chi: 睡觉 (shui4 jiao4)
Usage:
Run: Modop oku no.
Eng: I'm going to sleep.
Mal: Saya sudah nak pergi tidur.
Chi: 我要去睡了。

Variants
1. Nokodop
Verb
Eng: Already asleep.
Mal: Sudah tidur.
Chi: 已经睡觉了(yi3 jing1 shui4 jiao4 le)
Usage:
Run: Nokodop ko no?
Eng: Are you asleep?
Mal: Sudahkah kamu tidur?
Chi: 你睡了吗?

2. Odop
Modal Verb
Eng: Asking someone to go to sleep.
Mal: Meminta seseorang untuk tidur.
Chi: 叫别人睡觉。
Usage:
Run: Odop no.
Eng: Go to sleep.
Mal: Pergi tidur.
Chi: 去睡啦。

Modsu
Verb
Eng: Bathe
Mal: Mandi
Chi: 冲凉/洗澡 (chong1 liang2/xi2 zao3)
Usage:
Run: Modsu oku po.
Eng: I'm going to bathe first.
Mal: Saya mandi dulu ya.
Chi: 我现冲凉啊。

Moginakan
Verb
See: Akan
Mulaw Adjective Eng: Crazy/Insane
Mal: Gila/Tidak siuman
Chi: 疯癫 (feng1 dian1)

Muli
Verb/Root
Eng: Return
Mal: Pulang
Chi: 回 (hui2)
Usage:
Run: Muli oku po.
Eng: I'll go home first.
Mal: Saya balik dulu.
Chi: 我先回啊。

Variants:
1. Kouli
Verb
Eng: Just returned.
Mal: Baru balik.
Chi: 刚回到 (gang1 hui2 dao4)
Usage:
Run: Kouli ku sid valai.
Eng: I just came back home.
Mal: Saya baru balik ke rumah.
Chi: 我刚回到家。

2. Nokuli
Verb
Eng: Already returned.
Mal: Sudah balik.
Chi: 已经回到 (yi3 jing1 hui2 dao4)
Usage:
Run: Nokuli oku no sid tongkob.
Eng: I've returned to my room.
Mal: Saya sudah balik ke bilik.
Chi: 我已经回到房间了。

No comments:

Post a Comment